Hoxa a nova da SER non ten desperdicio:
| El Vaticano presenta sus diez mandamientos para la seguridad vial |
 |
| Santiguarse antes de comenzar el viaje, rezar el rosario y no proferir insultos, entre las principales recomendaciones |
Definitivamente con esta xente é imposible calquer divulgación da ciencia, da racionalidade ou do máis mínimo senso común.
Pd. o mellor iste do vídeo é o mesmo cura que dixo o do tráfico
11 comentarios:
Lamento no saber de gallego más que algunas palabras y perderme mucho, pero aún así, me encanta tu blog. Saludos
Muchas gracias, Paula. Puedes intentar una traducción bastante aceptable con: http://sli.uvigo.es/tradutor/index_en.html
de seguro, e como fan sempre, os que fixeron as normas non saben conducir e nunca na sua vida se subiron a un coche.
Paula, no te pierdes nada, mujer.
Occam, non sei se Paula entenderá nada co tradutor, pero vaise escarallar da risa.
Torredebabel, ao mellor sorpréndente e conducen ás agachadas, como fan co sexo.
Cando vexa o Youtube volvo comentar.
Amigo dlH61: non sexa tan severo co millor (único) tradutor automático que, polo de agora, temos.
¡Que va tio! ise é un actor de Buenafuente
Nunca recei un rosario, pero non me acaba de parecer moi prudente rezar mentras conduces. Coas boliñas na man ou sen elas? Cantos puntos che quitan por falar polo rosario? Os intentos da igrexa por poñerse ao día son absolutamente patéticos, debería tratar de non pronunciarse mais que sobre temas relixiosos, porque sempre parece que están de coña. Moi bo o vídeo, por certo:)
lula, de Camera Café, non? anque fai algúns tempo que non vexo Buenafuente. Bueno eu quedo co quinto mandamento porque xa son moitas tonterías xuntas:
V. O automóbil non será para ti unha expresión de poder e dominio nin ocasión para o pecado.
Inda que pareza mentira até agora mesmo non vira o vídeo.
Efectivamente o actor chámase Luís Gudiri e é un dos da tropa de Camera Café, ademais, se non me equivoco, creador da idea e uns dos directores e guionistas da serie. Un fenómeno que se chama. E ten ademais esa serie Güevones da que forma parte este clip, por certo, moi bo.
Por certo: nese programa, Camera Cafe, fixeron hai unhas semanas un sketch en verso titulado "Siglo de Oro" que tamén é para gardar. Flipante. En todo o tempo só fixeron un par de trampas para rimar...
http://youtube.com/watch?v=Y-ortF9iVBI
Añi vai o enlace.
Publicar un comentario